Verlauf

on the back

Meanings of "on the back" in German English Dictionary : 1 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
Business
1	Business	on the back	auf der Rückseite

Meanings of "on the back" with other terms in English German Dictionary : 58 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	visible on the back	(durch Papier) durchschlagend [adj]
2	General	basket carried on the back	Tragekorb [m]
3	General	basket carried on the back	Hutte [Schw.] [f]
4	General	basket carried on the back	Kiepe [f]
5	General	basket carried on the back	Krätze [f]
6	General	basket carried on the back	Kraxe [f]
7	General	basket carried on the back	Kräze [Schw.] [f]
8	General	basket carried on the back	Räf [Schw.] [f]
9	General	pat on the back	Rückenklopfen [n]
10	General	keep someone on the back burner	sich jdn warmhalten [v]
11	General	to put something on the back burner	etwas zurückstellen [v]
12	General	cut back on the service	den Dienst kürzen [v]
13	General	cut back on the service	den Dienst beenden [v]
14	General	get back on the rails	in Ordnung bringen [v]
15	General	get back on the rails	in Ordnung kommen [v]
16	General	get back on the rails	auf die Schienen zurückkehren [v]
17	General	get back on the road	auf die Straße zurückkehren [v]
18	General	get the jumper/sweater on back to front	den Pullover falschrum anziehen [v]
19	General	go back on the agreement	sich nicht an die Vereinbarung halten [v]
20	General	go back on the agreement	die Vereinbarung nicht einhalten [v]
21	General	go back on the contract	sich nicht an den Vertrag halten [v]
22	General	go back on the contract	den Vertrag nicht einhalten [v]
23	General	baskets carried on the back	Hutten [pl]
24	General	baskets carried on the back	Kiepen [pl]
25	General	baskets carried on the back	Kraxen [pl]
26	General	baskets carried on the back	Krätzen [pl]
27	General	baskets carried on the back	Kräzen [pl]
28	General	baskets carried on the back	Räfen [pl]
29	General	baskets carried on the back	Tragekörbe [pl]
30	General	a slap on the back	anerkennendes Schulterklopfen
Idioms
31	Idioms	break one's arm patting oneself on the back	angeben [v]
32	Idioms	break one's arm patting oneself on the back	sich großtun [v]
33	Idioms	break one's arm patting oneself on the back	mit etwas protzen [v]
34	Idioms	break one's arm patting oneself on the back	sich loben [v]
35	Idioms	break one's arm patting oneself on the back	viel Wind machen [v]
36	Idioms	break one's arm patting oneself on the back	sich aufblasen [v]
37	Idioms	break one's arm patting oneself on the back	auf die Pauke hauen [v]
38	Idioms	break one's arm patting oneself on the back	prahlen [v]
39	Idioms	break one's arm patting oneself on the back	sich rühmen [v]
40	Idioms	break one's arm patting oneself on the back	renommieren [v]
41	Idioms	be on the back burner	im Hintergrund sein
42	Idioms	be on the back foot	in der Defensive sein
43	Idioms	be on the back foot	in die Ecke getrieben werden
44	Idioms	be back on the rails (brit.)	wieder in Gang kommen
45	Idioms	be back on the rails (brit.)	wieder nach Plan laufen
46	Idioms	be back on the rails (brit.)	wieder normal funktionieren
Phrases
47	Phrases	on the back side	auf der Rückseite
48	Phrases	on the way back	auf dem Rückweg
Colloquial
49	Colloquial	You begrudge me the shirt on my back.	Du gönnst mir nicht das Weiße im Auge. [übertragen]
50	Colloquial	a slap on the back	ein anerkennendes Schulterklopfen
51	Colloquial	a pat on the back	ein Klaps auf den Rücken
52	Colloquial	a pat on the back	ein Klaps auf die Schulter
53	Colloquial	a slap on the back	ein Klaps auf die Schulter
54	Colloquial	a pat on the back	ein Rückenklopfen
55	Colloquial	a slap on the back	jemandem auf den Rücken klopfen
56	Colloquial	a slap on the back	jemanden loben
Business
57	Business	on the back side	auf der Rückseite
Textiles
58	Textiles	straps criss-cross on the back	Träger am Rücken über Kreuz